(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Be the leading group of the music video for "My Turn".)
I thought it has finally begun.
We must work together to win the first place.
I thought I could only aim to win the first place, nothing else.
(A cutthroat battle to become the leading group of the music video)
The first place goes to Unit Red.
(The glory goes to Eun Ji's unit, Team Red...)
(and Dong Hyun's unit, Team Red.)
(October 15, 2017)
(The winning units have a chance to watch Tae Min's concert.)
It would make me really happy...
if watching my concert would help you in any way possible.
- Thank you for inviting us. - Thank you.
(Tae Min's presence fills 10,000 seats.)
How was it? Did you have fun?
- Yes. - Yes.
- Wasn't he cool? - He was.
You need to be on the stage too.
(The support of the Mentor Corps motivated them on that day.)
- Thank you. - Thank you.
You're going to have a mission soon.
(The mentors warned them of their second mission.)
The second mission is Restart Mission.
(I must try as if my life depends on it.)
(If this were a competition, you'd be eliminated.)
(There's a great chance you guys will win.)
(It's a battle of performers to form the best unit.)
(The battle begins now!)
(Shortly,)
(we'll reveal the interim votes for the units you have selected.)
(You may cast your vote now on Tmon.)
(Performers of The Unit have assembled once again.)
- That? - Yes.
- Aren't they just watching us? - You think so?
Two people are definitely going to sit there.
You should go sit.
I'm so nervous. What am I going to do?
(What is going on?)
Don't be nervous.
(Jung Hee of A-Jax)
What's up? Hello.
(Eui Jin and Yoo Min)
You're so cool!
Starting now,
we're going to determine the best performer for each position.
Let the battle of your position begin!
(The Unit's Position Battle)
- I must say, it's the dance. - It's the dance battle.
- The dance battle. - I can't wait for it.
(Their dance captivated even the Mentor Corps.)
(There's a long lineup of amazing dancers.)
I think this battle has come at the best time.
I want to promote myself through this opportunity.
(126 performers will vote to choose the best performer after battles.)
(Who's going to take the throne of The Unit?)
(This is too cruel.)
(This is unbelievable, guys.)
First up.
(Han Bi and Yu Jeong)
This round is the dance battle.
Who is going to be up on the stage?
Who will be the dancing queen?
Please come up to the stage.
(Lee Bo Lim is the first female performer to challenge the battle.)
Drop the beat!
(Dancing was hard for Bo Lim. How will she dance?)
(Ye Bin of DIA)
Let's vote!
(Bo Lim receives 43 Boots.)
43 Boots.
- She got better. - She was good.
All right. Who's up next?
(Park Ji Won is the next challenger.)
(Lee Su Ji)
The voting for Ji Won begins now.
(Ji Won receives 48 Boots.)
She received 48 Boots.
(Ji Won defeated Bo Lim by 5 Boots.)
(Ye Na who's 17 years old challenges for the position.)
(Ye Na leads by 17 Boots.)
She received 65 Boots.
Congratulations.
(The best female dancer has changed again.)
(Viva of Good Day appears on the stage.)
(They're impressed.)
(The atmosphere gets heated.)
Right now, Ye Na is leading with 65 Boots.
Let the voting begins!
Viva.
(Viva receives...)
(Viva receives 85 Boots.)
Congratulations. You received 85 Boots.
(The new best dancer is Viva.)
(Han Bi of Lip Bubble)
(This is the groove of Han Bi, a 15-year-old.)
(Lee Su Ji)
(Will there be another change in the throne for the best dancer?)
No one has defeated Viva yet.
Yes! Here comes the next performer.
(Lee Joo Hyun, a 13-year-old)
(Her dance earned a standing ovation of the mentors.)
(Her countenance changes.)
(She's fierce from the start.)
(This 13-year-old girl rocks the stage.)
Oh, my goodness.
Let's keep this vibe, and start the voting.
I bet it's going to be more than 100 Boots.
At least 100 Boots.
Start voting!
(Joo Hyun receives 87 Boots.)
(She takes the position.)
No!
(She won only by 2 Boots.)
(Amazed)
That was so cool.
Joo Hyun is the best dancer now.
She's 14 years old.
(No way.)
She's 14?
Joo Hyun was amazing. She rocked.
She was flying.
Someone whom I wasn't expecting joined the battle.
I couldn't keep myself from dancing.
She's so talented. Who's up next?
(Mint is the last challenger.)
(The excitement doesn't subside.)
Can she receive more than 87 Boots?
(Will there be another change?)
Start voting!
(Mint receives 90 Boots.)
(Mint is the best dancer.)
Congratulation!
In the last mission, I couldn't sing,
so I feel great to win this battle.
(Best Female Dancer, Mint)
We'll start the battle for the best male dancer. Make some noise.
(The battle will continue the heat.)
The first challenger, come to the stage.
(Who is the first challenger?)
Who is it?
Break a leg!
(Dae Won of Madtown)
(He's the one who taught dance to the band, Mas.)
(Dae Won is the dance instructor of Team White.)
- Go Dae Won! - Go Dae Won!
(Angelic Dae Won unleashes his manly side.)
- He started with classy moves. - This is amazing.
(Das Won receives 87 Boots.)
Oh, my goodness!
(Das Won receives 87 Boots.)
Das Won received 87 Boots.
(He does a backflip for the encore.)
Who's next?
- Timoteo. - Timoteo.
(Timoteo versus Dae Won)
(Ki Jung of IM)
(This is the class of a guy with broad shoulders.)
I just wanted to sit on the throne once.
(Timoteo receives 63 Boots.)
Timoteo received 63 Boots.
He tried his best until the end.
I was really happy.
Who's going to continue the battle?
(They study the room.)
(Eui Jin of Bigflo)
(He's nervous.)
Is Eui Jin going to do it?
I wanted to use this chance to show off more about me.
(His whole body is full of rhythm.)
- That's amazing. - My goodness.
I want to take a MRI scan of him.
(Are you sure that your bones are okay?)
I wanted to avoid him.
Reveal the boots.
(Eui Jin defeated Dae Won, who received 87 boots.)
He received 98 boots. My goodness.
Really? Are they cheering for me?
I thought, "This can't be real."
With 98 boots, you're in first place.
You're in first place throughout the entire performers.
Nobody exceeded 100 boots yet. Who's next?
He's tough.
All of the dancers would be in shock right now.
(Dark horses appear...)
(in order to break Eui Jin's record.)
(P.K of MVP)
- What is that? - Oh, my.
(B-Joo of ToppDogg)
(Han Gyeol of IM)
(Who will be the strongest to break the new record?)
It's Ho Joon.
(This performer reminds people of the pop legend, Michael Jackson.)
He will probably dance something from Michael Jackson.
(It suits their preference.)
With that kind of reaction, it must have broken the meter.
I didn't expect this from him when he first came out.
I was really surprised.
Reveal the results.
(Will he exceed Eui Jin's 98 boots?)
(He missed the throne by 1 boot.)
(Relieved)
Oh, my. Eui Jin just won...
18 consecutive times...
by a vote. This is the last performer.
(Feeldog of Bigstar)
(Rain was looking forward to this match.)
(18 consecutive wins versus the fame of the dancing king)
(He even finished the ending perfectly.)
From this performance,
we now know why he remained until the last.
Nobody could stop...
Eui Jin's 18 consecutive wins.
Reveal the results.
(Will he succeed?)
(Feeldog 105 boots)
You punk.
I debuted before him, but he took my place away from me.
(Laughs)
This is a little embarrassing,
but I felt what it was like to be alive.
I didn't want to leave the stage. I wanted to draw more reactions.
(He missed the cheering so much, he didn't want to leave the stage.)
Congratulations.
(Feeldog, The best male dancer of The Unit)
(The 1st hurdle of The Unit)
(126 performers joined from the boot stage.)
The first mission is to be the lead in the music video.
(The "My Turn" music video mission was just the opening act.)
(The real survival starts, where performers drop out.)
(After watching 7 male and female team performances,)
(make the perfect unit!)
(The 1st vote will end at 10am, December 3.)
(Vote right now on the mobile application.)
You will be the ones to make the perfect unit. This is how you vote.
(Access the application,)
(vote 1 favorite member and 8 more 2nd favorite members.)
After you access the mobile application of The Unit,
pick your favorite member.
Then choose 8 other members that you like next.
Your favorite will get 2 points, and the other members will get 1 point.
The 1st vote will continue until the 1st evaluation.
Unit Makers, please make the perfect unit right now.
(The 1st vote will end at 10am, December 3.)
(Vote right now on the mobile application, TMON.)
We will reveal the first mission right now.
(Their attentions are focused.)
Restart.
(Dae Won of Madtown)
In this specially made studio,
there are seven rooms that have different concepts.
You can enter the room that you feel the most confident with.
(Restart Mission, Enter the concept you want to perform from 7 rooms.)
The results of this mission will be decided from live audience votes.
The winning unit Unit B and Unit G will gain...
immunity from getting eliminated from the 1st hurdle.
(The winning team will gain immunity from the elimination.)
They will also have the chance to perform...
on the comeback stage of mentor Rain.
(They will have the chance to perform with mentor Rain.)
(What unit will be able to perform with mentor Rain?)
We will start...
the selection of the songs for the restart mission.
(The rooms were made for selecting the songs for the restart mission.)
("Crazy" by 4minute)
("Heart Attack" by AOA)
("Red Flavor" by Red Velvet)
("You're the Best" by Mamamoo)
("Gee" by Girls' Generation)
("Give It To Me" by Sistar)
("Rough" by GFriend)
(The order follows the ranking of the music video mission.)
(The winner unit has priority.)
(What song will Eui Jin of SONAMOO select?)
I entered the room.
(Som Yi of Dia selects "Heart Attack".)
(They enter continuously. What song did they choose?)
(7 new units are made up.)
- Welcome. - I'm so happy.
(They're ready to restart.)
("Red Flavor", Orange, Dan A, Yu Ji, Se Bin, I, Ye Bin,)
(Lucky, Lee Su Ji, Yu Jeong, and Ji Won)
("Rough", Black, Shin Ji Hoon, Eun Ji, Lee Joo Hyun,)
(NC.A, Lee Hyun Joo, Han Seo In, Cha hee, Genie, and Ga Eul)
("Crazy", Blue, Serri, Viva, Sae Byeol, Euna Kim,)
(Mint, Na Ri, Eui Jin, Da Bin, and Hyo Sun)
("You're the Best", Green, Han A Reum, Ye Seul, Yang Ji Won,)
(Kang Min hee, Hae Na, Joo, Hee Jin, Hye Yeon, and Eun E)
("Give It To me", White, Kim, Bo Mi, Seul Ha Yoon, Chae Won,)
(Hae in, Janey, Semmi, Yeo Eun, and Kwon Ha Seo)
("Heart Attack", Yellow, Park Ji Won, Lena, Tae E, Yu Jeong,)
(Eun Byeol, Yoon Jo, Som Yi, Yoo Min, and Ye Na)
("Gee", Red, Chae Sol, Woohee, Han Bi,)
(Lee Bo Lim, ZN, Sandy, Yu Jeong, Anne, and So Ya)
(After the selection)
(Unit G leaves for camp.)
It's a new team.
Team Red was the winner of the last mission.
We will become the winner continuing their good energy.
(Humming)
Let's go.
- Let's go. - Green is the best.
- Green is the best. - Green is the best.
- Please drive safely. - Please drive safely.
Thank you.
(They start off energetically with their new unit members.)
(They came back to The Unit camp.)
We're going to camp again. I'm really looking forward to it.
I'll do my best.
- Let's do it. - Let's do it.
Gee gee gee gee
(They're joining their second camp with new members.)
(They have 2 weeks to practice.)
I have nowhere to go now.
I just continuously thought,
"I have to clench my teeth and do my best."
We decided to do this together with the same goal.
I just don't want to be eliminated.
I want to win.
I won't go home.
(After 2 weeks of practicing hard,)
(who will become the winner of the restart mission?)
(D-Day of the restart mission)
(Unit Makers, please make the perfect unit on the application.)
(The 1st vote will end at 10am, December 3.)
The Unit Makers who are with us today,
(The Unit Makers who are with us today,)
welcome.
The second mission after the music video mission is...
the restart mission.
Unit Makers,
this is your most important job.
I'll show you how to make a live vote.
After you watch the performances,
you press the button to vote...
for the best nine performers.
The performers will be voted individually.
You can also vote multiple times.
Overlapping votes will not be counted.
We will start...
the restart mission right away.
(The waiting room is silent because of the tension.)
(Eun Ji of Brave Girls)
(Han A Reum, ex-T-ara)
(Excited)
(They are cheering as the mentors enter.)
(Ye Na of G-reyish)
It feels different to see you like this.
You all look nice...
from being dressed up.
Thank you.
You already know, but we will reveal...
the 1st place and 9th place as soon as the performance ends.
Please note that.
We are here to cheer for you.
Don't think...
that we're here to evaluate you sharply.
We want to help you relieve your nervousness...
by sitting down and watch the performances together.
(Su Woong of Boys Republic)
Honestly,
I'm the most nervous person here.
- Me too. - I feel like I'm about to go crazy.
But we can all do a great job.
(Sung Jun of Boys Republic)
(Surprised)
I'm so nervous. What am I going to do?
Why am I more nervous?
Let me introduce the first performance.
We will see the unit who prepared "Rough" by GFriend.
Please come on stage.
On the stage.
(Cheers)
(Shin Ji Hoon, Eun Ji, Lee Joo Hyun)
(Cha Hee)
(NC.A, Lee Hyun Joo, Han Seo In)
(Genie, Ga Eul)
2, 3.
- Hello. - Hello.
- We are Girls Who Run in Time, - We are Girls Who Run in Time,
- GWRT. - GWRT.
- GWRT. - Oh, my.
- They're so cute. - Oh, my.
(Yoo Min of Melody Day)
Joo Hyun.
After the show was aired,
you gained attention...
from your powerful dancing skills.
Are you confident in doing girl group choreography?
Yes. I only showed...
powerful and tough sides of me until now.
Through this song,
I want to show that...
I'm capable of doing other concepts.
Please look forward to me.
Joo Hyun, Lee Joo Hyun.
Everyone,
Team Girls Who Run in Time, GWRT did...
the best to prepare this performance.
Please vote for us.
(Intense reaction)
- You're so cute. - She's so cute.
(Embarrassed)
She's so cute.
Let's see the performance.
The Unit.
I couldn't do a song like this when I first debuted.
But it is easier to act cute than...
act sexy and cool in front of the camera.
I want to show that...
I can be very sweet and innocent.
(The first meeting of Girls Who Run in Time)
Let's do a good job together.
- Let's do our best. - Let's do our best.
- Let's win. - Let's try hard.
Let's win and perform on stage behind mentor Rain.
I think that the benefit is really big this time.
Yes, it's really big.
We have three people from the last mission's winner unit.
I was a little relieved.
I experienced what it's like to win.
I now know that...
"These are the privileges of the winner."
I'm going to try hard to win.
(The 2nd day of camp)
- 1, 2, 3. - Let's start.
(Joo Hyun, the youngest leads the choreography practice.)
(The members follow the choreography easily.)
Oh, my.
When I turn,
I spin like this.
(Spins)
- You have to turn here. - Here.
- No, you have to turn like this. - That's right.
- Am I wrong? - No.
My biggest worry is dancing.
(The members give a special lesson for NC.A.)
- Is this right? - I think so.
Turn like this.
Like this.
(Break time)
(One person doesn't rest.)
(Run in time)
(This girl runs while practicing.)
(NC.A takes a break.)
(She doesn't stop practicing even when she meets her friend.)
(Did she disappear for a moment?)
(I'm here.)
(NC.A doesn't stop practicing the choreography.)
(The members are getting tired one by one since it's in the night.)
(She could be known as the "Dancing Machine".)
(Dance overload)
I think it's a good idea to go to sleep.
- Where? - Let's sleep here.
What time is it?
It's 8:20pm.
- Really? - Let's meet at 9pm.
- The leader said so. - Okay.
We're good at obeying the leader.
Director, please take a break.
(Team Black decides to take a break as their leader told them to.)
(The same time at another team's practice studio.)
(The choreographer Kim Hwa Yeong makes a surprise visit.)
(She checks the choreography of each team.)
(Team Black's practice studio is still empty.)
(Hwa Young appears.)
They're not here.
(Where are they?)
(They're deep in sleep.)
(Hwa Yeong waits blankly.)
(The VJ couldn't stand but move.)
(Han Seo In, Eun Ji, Cha hee, Shin Ji Hoon)
- Oh, my. - You need to go.
(They wake up at once.)
- It's over 9pm. - What?
Hurry.
Wake them up.
(They're half asleep.)
Hello.
- Hello. - Hello.
Hello.
(They remain silent with puffy faces.)
Are you confident?
(Are you confident?)
Are you?
If you're confident, do it.
Do it.
(They start dancing while they're still half asleep.)
(She hurriedly turns off the music.)
What about the rest of the song?
You are not ready or what?
We practiced the part,
but we didn't come up with the positions yet.
What do you think you're doing?
Do you think this is a hotel?
Are you here to sleep? If so, just go home.
This is your mission.
The other members keep practicing while you're asleep.
It's your loss.
I don't even want to teach you when you're like this.
(Team Black missed their chance for mentoring.)
It was a good change to get some advice.
I was very embarrassed.
I was ashamed of myself.
I just want to turn back time.
(Would Team Black be able to put up their performance well?)
I'm so nervous to watch that.
I'm nervous too.
It feels like I'm on the stage now.
- I hope they'll do a good job. - Please do a great job.
- We all feel the same way. - I know.
("Rough" by Team Black)
They're pretty.
She's good.
That was amazing.
(Impressed)
(NC.A's powerful high-pitched voice)
Gosh, she's amazing.
NC.A is unbelievable.
(Lee Geon)
(I love you, Jun Q.)
(Team Black finished their performance successfully.)
It was so good.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
- You're so pretty! - NC.A!
Good job, Lee Joo Hyun!
(Ga Eul lost her one shoe.)
Wait.
Where's her shoe?
- Wait. - Where is it?
What happened?
Where's your shoe?
It flew off over there.
Where's your shoe?
- I didn't know that. - Where is it?
(Shy)
She lost her shoe!
We will start the votes.
(They will vote for each member, and the votes will be added up.)
(Ra Yoon)
(The colleagues and mentors greet Team Black.)
That was amazing. Good job.
You must've been very nervous,
but you did a good job. In fact, the results are in.
I'm so nervous!
Oh, my goodness.
It makes me really nervous.
(Even before they feel relieved after the performance...)
Please show us the results.
(Result of the vote)
(What will Team Black's final result be?)
(1st place 267 votes, 9th place 83 votes)
(It's 267 to 83.)
She got 267? Is it even possible?
- The difference is too big. - She got a lot of votes.
Please reveal ninth place of...
Team Black.
(Nervous)
(Who will be ninth place of Team Black?)
(Genie)
Oh no.
That's Genie.
That's too bad.
(Sad)
As I saw the result,
I was so embarrassed.
We'll reveal first place.
(They are holding each other's hand tight.)
NC.A.
(NC.A won 1st place in Team Black.)
Thank you.
(Moved)
- All right. NC.A. - Yes?
You won first place.
I didn't expect it to happen. In fact, the dancing...
(The dancing...)
What should I do?
(What should I do?)
I'm so happy.
I'm not good at dancing, so I practiced...
I practiced hard. Now that I won first place,
I'm very grateful.
(Thank you.)
The next team has something to do with the mentors.
(Kyeong Ha, Hee Do)
They're the symbol of charisma.
It's "Crazy" by 4Minute.
Please give them a round of applause.
It's "Crazy"!
(Yang Ji Won)
(They appear with a strong impression.)
(Their styling catches everyone's attention.)
Euna Kim.
(Hyo Sun)
You're so pretty!
(Serri, Viva)
(Na Ri, Eui Jin, Da Bin)
(Sae Byeol, Euna Kim, Mint)
In 1, 2, and 3.
- Hello. - Hello, we're Team Blue.
- Everyone go crazy! - Everyone go crazy!
They look charismatic.
And they are competent.
(When they selected a song,)
(the song was chosen by 14 members.)
("Crazy" by 4Minute)
(Serri, Viva, Sae Byeol, Euna Kim, Mint)
(Na Ri, Eui Jin, Da Bin, Hyo Sun)
(The best rapper, Euna Kim)
(The winner of Position Battle Dance, Mint)
(Third place of Position Battle Dance, Viva)
(The center of "My Turn" music video, Eui Jin)
(Touch girl, Hyo Sun)
They all look quite tough.
The team has many charismatic members.
That's just amazing. I have nothing to say.
(However...)
(Unlike her image, Hyo Sun is like a little puppy.)
You do look like Song Hae.
(Hyo Sun is upset.)
(I'll do anything for my team.)
(She's cool with becoming a laughing stock.)
(And she has the voice of a baby.)
(Hyo Sun.)
(She's a girl with diverse charm.)
You know bubble wrap.
- I think we need it here. - It's too cold.
You all have a swollen face in the morning, right?
You'd need this.
(Hyo Sun is very straightforward.)
It helps reduce the swelling.
- I'm rich. - We're nine.
Oh, there it is.
- Wait. - There it is.
(Outdoor Wear)
Go, Serri.
Ugg boots will be for sale soon.
I buy a lot of stuff at that site.
(Hyo Sun has unpredictable charms.)
(They start to decide the positions.)
We should decide the positions. So shall we watch the video?
Let's play the music and watch it.
("Crazy", featuring the unique rap and the dance)
I'd like the part "crazy".
I wanted the part where the rap was impressive.
Since everyone had their won wills,
I thought I should appeal myself a little more.
I think each person can take two parts.
- I'd like to do So Hyun's part. - So Hyun's part?
I'd like the part where Hyun A is dancing.
I want Hyun A's rap, the first part of the verse.
The parts were taken one by one, and in the end there were...
no parts that I can show my strong points left.
Crossing your arms like this is important.
1, 2.
- 1, 2, and put them here? - 1, 2.
- And this way? - We should change our positions.
(Euna Kim can't follow them while practicing dancing.)
Because I'm not a good dancer,
I couldn't show my strong points whereas the others were great.
Now, I'm worried about how I can appeal my charms.
(They keep practicing.)
Because you guys gather too closely...
- I told you to come around. - Hyo Sun,
- you should come forward. - You should not...
- There. - come straight, but come around.
Shall we try again?
Is it okay now?
Because there was too little space, I couldn't come out a moment ago.
Don't you think Da Bin and I were doing wrong?
- Try to be in line. - I think Serri should come forward.
A little bit.
You guys have too much to say.
- You really do. - You keep saying your opinions.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Just focus on your own part. - Okay.
(She doesn't know what to do.)
We did well when Euna was not here, but what's wrong now?
We keep making mistakes.
Na Ri, don't ruin the atmosphere like that.
I'm just pointing out what we should do.
All right. So let's just do it now.
Let's just do it.
5, 6, 7, 8.
It's the same. You said we should back up.
We decided to move slightly backward, but why do you go forward?
I can't do it anymore.
(The Unit Part 10 will continue in 1 minute.)